NetPlay: Use the correct pad mappings for rumble Rename the functions around so we don't get confused again, too.
